Hey, it’s been a while. Sorry, I didn’t mean to disappear. Life happens… I have been focusing on my translation activity, mainly on video game localisation as of late. I had to learn a new way of approaching the work, get used to a new software, overcome daily challenges. It’s been an enriching experience for … Continua a leggere 20230213, here I am
As I said in my previous post, the wheels are in motion. And stars are aligning. Translation work is keeping me insanely busy at the moment, but things are progressing with music-related projects. I have just listened to some updated mixes of the EchoTest album #5 and it’s done – as far as I’m concerned. … Continua a leggere The stars upon, will they know our every move?
Hello! I have devised a special Out of the Box series focused on sound and listening activities. The sessions will be 45 minutes long. Dates are June 5, 12, 19 and a possible feedback/informal session on the 26th; all sessions will happen at 7pm CET. We will use Google Meet. I will ask you to keep … Continua a leggere The listening diary
This will be an atypical post, as I’m not going to talk about music. I’m going to talk about video games. And music (ha). I probably haven’t mentioned this in the past, but I’m a point-and-click adventures enthusiast. Most people I know are not familiar with those type of games, so I rarely speak about … Continua a leggere Look behind you! A three-headed monkey!
I got to see The Weather Station live in concert the other night, at the Botanique, an historical venue in Brussels. That day, the city went into an alert phase because of fine particle pollution (it was lifted today). It felt fitting, somehow, as The Weather Station have released one of my favourite albums of … Continua a leggere Just like old times (in troubling times)
Marco Machera 